音乐术语中英文对照及解释大全-V

（* 快速查找：点击进入单词首写字母页面，按CTRL+F - 输入相应术语名称 - 确定）
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z 转自:八拍网:http://www.8apa.com! o- ~: C. c- y6 n% E
八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs* {4 j, C8 v( ?9 }7 K
V八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学2 @5 h( Q) c2 J$ O+ k5 Y
V. voce,volti之缩写。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。* v' o2 x8 g( C" ?3 f  Z
va〔意〕继续下去。我的家园 http://home.8apa.com* V3 R. H/ V$ _$ p
8va ottava之简记。我的家园 http://home.8apa.com& ]: H$ A# l2 z. [. z
vaccilando〔意〕摇摆不定，犹豫不决。在弦乐器上表示颤指（vibrato）八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs7 \9 R5 L( _2 N) E
vaceto〔意〕快的，急速的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/6 b- P2 o  z4 Z* z3 O+ O
vacillando〔意〕同vaccilando。转自:八拍网:http://www.8apa.com. z8 J) q! Q0 M9 [+ l3 b
vacillant〔法〕同上。本文来源于:http://bbs.8apa.com% v! }# _/ L3 Z
va diminuendo〔意〕继续渐弱下去。本文来源于:http://bbs.8apa.com* k" @1 m2 L$ |7 Q' r$ p5 {9 w
vagamente〔意〕（1）含糊地，不确定地；（2）漫游地、漂泊地。
vagans〔拉〕（1）含糊的，不确定的；（2）漫游的，漂泊的。转自:八拍网:http://www.8apa.com" Q/ Z2 N6 Q. X* x. a3 q! r
vagaroso〔西〕漫游的，漂泊的。
vaghezza〔意〕妩媚、可爱、优美。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。2 B1 u) ^4 a1 o( G8 t
vaghissimo〔意〕极其含糊的；不确定的。我的家园 http://home.8apa.com- w/ s9 U% A, S6 t2 D7 T. L) U7 J
vago〔意〕（1）不确定的，含糊的；（2）梦一般地，朦胧恍惚的；（3）慢游的。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs; `, C$ K- i: v7 k* ?
vague〔法〕（1）含粗的；不确定的；（2）海浪、波涛。
valce〔意〕同waltz八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs! C2 {! }6 T. W
vals〔西〕〔法〕同上。本文来源于:http://bbs.8apa.com# C- L8 l5 S$ R+ C; T  ~6 T
valse〔法〕同上。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。; D: |1 r# E0 Z) Q3 N% L0 M
vamp〔英〕流行音乐中指为演唱（奏）者即兴伴奏。
vaneggiando〔意〕在梦中地，梦幻似地。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学7 C3 d" a, K/ c( U# @0 \
vaporeux〔法〕雾一般的。轻盈的，飘渺的，半透明的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。6 i. S! m1 h2 b3 d9 o( f
vaporoso〔意〕同上。本文来源于:http://bbs.8apa.com+ I! C3 y9 a; E; A% u, v
variamente〔意〕有变化地，自由地。
variante〔意〕有变化地，自由地。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。* e! w- P- P5 C4 Z5 ~
variante〔意〕〔法〕（原意：变异的）可供选用的另一方式，见ossia。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/9 A7 k2 N' _- @
variato〔意〕有变化的，带变奏的。
varié〔法〕同上。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。4 Q2 B4 d1 t/ d8 s2 C. s$ `
vaterlandisch〔德〕（原意：祖国的）爱国的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/! ?) Z; g" E3 `
veemente〔意〕热烈的，热心的；激烈的，猛烈的。我的家园 http://home.8apa.com- j9 l8 r6 W5 ~( C0 B& b- o
véhémente〔法〕同上。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs' D  q+ L( c! \
veiled〔英〕罩着薄纱似的，朦胧的。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学5 k. Z' h' ]  R: W
velato〔意〕同上。转自:八拍网:http://www.8apa.com8 s: Z! M# g2 n" r
vellutato〔意〕天鹅绒般的，非常柔软光滑的。转自:八拍网:http://www.8apa.com  I+ o7 o. B+ a* M5 B
veloce〔意〕〔法〕迅速的，敏捷的。
velocenente〔意〕迅速地，敏捷地。我的家园 http://home.8apa.com/ B; U/ |) a3 o7 u+ b+ O
velocissmamente〔意〕极其迅速地、敏捷地。
velocissimo〔意〕极其迅速的，敏捷的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。8 {1 `% c% F) t
velocita〔意〕快速，敏捷。转自:八拍网:http://www.8apa.com; {/ g- T' m6 x" O
veliuté〔法〕天鹅绒盘的，非常柔软光滑的。我的家园 http://home.8apa.com6 f3 ?6 H$ k9 ~* R. P
veloz〔西〕迅速的，敏捷的。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs7 o( }4 N8 V9 P# T
venusto〔意〕美丽而可爱的。我的家园 http://home.8apa.com7 S* Y( I1 s, b$ w
verachtungsvoll〔德〕轻蔑的，藐视的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/# q0 Q$ O1 Q/ e$ N0 I( w
verbreitern〔德〕变宽广，相当于largo或largando
verdianamente〔意〕威尔第（Giuseppe Verdi――作曲家）的音乐风格。本文来源于:http://bbs.8apa.com/ D: b5 p- b. N, Q! O
verdiano〔意〕同上。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。( B8 }8 k/ }6 _) r( D$ ?" v# J) _
verdichten〔德〕压缩，加速。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。1 a2 k: S. ~) ^2 b1 Y3 E
verdrieBlich〔德〕厌烦的，怏怏不乐的。本文来源于:http://bbs.8apa.com/ M, j: K) U1 m0 m3 y- B" s
verdrossen〔德〕同上。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。; {8 u$ |  d+ o8 Y
vergellen〔德〕逐渐减少，逐渐变小。
vergliedern〔德〕清晰地发音。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。5 D% ^6 J: g) [% A( f) N
vergnügt〔德〕满意的，愉快的，快乐的。我的家园 http://home.8apa.com  @; `5 M3 Y: P  f1 K7 ]; z; {
verhallen〔德〕逐渐消失。本文来源于:http://bbs.8apa.com8 g) i/ f# L4 ]
verhallend〔德〕逐渐消失的。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学3 z0 h) _4 G- j6 D% m( U, h
verhauchen〔德〕（1）呼气；（2）逐渐消逝，犹如临终前吐出最后一口气。本文来源于:http://bbs.8apa.com5 Q: H% V- C; |9 e( G, g7 Q
verhetzt〔德〕受煽动的，被激起的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。4 ^6 \4 K/ u8 ^. W$ N
verinnerlicht〔德〕变得更加深刻的，更深刻地内省的。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学$ v/ p; ?' C( @3 I
verkl?rt〔德〕焕发光华的，绚丽的，美化了的。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs. T% d  R8 x; d6 T6 U
verklingen〔德〕渐弱以至消失。本文来源于:http://bbs.8apa.com1 l0 p: x+ w) n
verklingend〔德〕渐弱以至消失的。我的家园 http://home.8apa.com: U/ C* p2 }: ~
verklingen lassen〔德〕渐弱以至消失。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。1 |- U' }7 r& q4 m
verkürzend〔德〕缩短的。转自:八拍网:http://www.8apa.com* x1 W/ d+ j/ r8 \! p7 |( R
verlangsamen〔德〕放慢，减速。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。: H/ I& z& ]8 O" C- W5 L" p
verliebt〔德〕一往情深的，温柔体贴的。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。, o& A  w2 j3 q2 o2 s! W
verlierend〔德〕逐渐消失的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。, D7 J) f  s  p/ T" |3 s
verloren〔德〕没有希望的，茫然若失的，孤独凄凉的。
verl?schen〔德〕熄灭，消失。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/( k  p: _" h0 P1 z9 N5 v
verl?schend〔德〕逐渐消灭的，逐渐消失的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/# t7 o! ~/ |/ ^3 @5 b  o9 I
vernehmbar〔德〕听得见的。我的家园 http://home.8apa.com" v2 ~- Q, i% Q$ f0 E1 M: V
verschieden〔德〕各种各样的，多样的。转自:八拍网:http://www.8apa.com2 O( G8 P$ W0 k* `5 m# X% a
verschleiert〔德〕蒙住的，变模糊的。转自:八拍网:http://www.8apa.com: O$ r. k/ H" ~, K0 d$ m
verschwindend〔德〕逐渐消失的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/- Z2 ?/ r. U( y! A, g
versilare〔拉〕应答唱和。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学5 O" h4 y1 l8 ^. R
versonnen〔德〕耽于梦想的，陷于沉思的，出神的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/. O0 E2 W( G2 o
verst?rken〔德〕使突强、加强，见rinforzando
verstarkend〔德〕突强的，加强的，见rinforzando八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学7 B1 x( S- S+ q% p: s" A
verst?rkt〔德〕同上。本文来源于:http://bbs.8apa.com- t+ `' e$ G; w5 K0 ~2 E$ F
verstimmt〔德〕（1）不和谐的，跑调的，（2）情绪不好的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。( v( u/ `/ k& X1 u3 {/ G) ?
versunken〔德〕全神贯注的，专心的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。7 }9 R5 f& ~1 o, S* x0 z
vertatur〔拉〕翻篇，翻页。转自:八拍网:http://www.8apa.com: z; x/ `9 X3 N- j" d0 C: {! }7 P
verte〔拉〕同上。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs& H, H1 S! Y! i/ }0 w+ y! j- P( G
verte subito〔拉〕赶快翻页。我的家园 http://home.8apa.com# {$ E$ i5 {* D, L( H1 A  p
vertigineux〔法〕令人发晕的，非常快的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。5 p, \) |. }- t& g8 [
vertiginoso〔意〕同上。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs# o1 W% j: o8 e- O: m! ^! u* x# R. [5 b
vert?nen〔德〕止住声音，使声音变弱。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学- N7 ~& c8 z% S9 X: `
vertr?umt〔德〕幻想的，梦幻般的。
verve〔法〕兴致，激情。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。! i: |! r% y" `
Verwandlung〔德〕（1）变化，变换；（2）场景的变换。转自:八拍网:http://www.8apa.com& E5 k5 l, b& k0 s' |
verweilend〔德〕延缓的，放慢的。本文来源于:http://bbs.8apa.com& N6 K- w0 `6 A* X/ W3 g
verz?gern〔德〕延缓，放慢。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/6 G9 x, c* g+ C# _: v( [
verz?gernd〔德〕延缓的，放慢的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/" Q- o, U1 g; P
Verz?gerung〔德〕延缓，放慢八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。* B% S; O) y" B
verzückt〔德〕欣喜若狂的，着了迷似的。
verzweifelt〔德〕绝望的，拚命挣扎的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。3 @: W  C8 U1 s1 t5 T- X5 s
verzweiflungsvoll〔德〕同上。转自:八拍网:http://www.8apa.com$ M' D/ H5 y- l3 k! |" o
vezzosamente〔意〕娇柔地，令人喜爱地，优雅迷人地。本文来源于:http://bbs.8apa.com% f# l0 i6 |: h/ D  g
vezzoso〔意〕娇柔的，令人喜爱的，优雅迷人的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。0 E% h; F! O7 Y8 a' I) L8 A
via le sordini〔意〕除去弱音器（复数）。我的家园 http://home.8apa.com: d  N5 u7 n3 ^, d& a
vibrador〔西〕同vibratohttp://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。6 ]. ?# W, a3 j8 m0 R& X
vibrando〔意〕（1）辱颤地，激动地；（2）有力地，响亮地。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/3 a- p7 W0 g1 F0 i/ u4 T
vibrando la voce〔意〕加颤吟（vibrato）唱。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/) k% e8 d, I4 l! z( a
vibrant〔法〕（1）有力的，响亮的；（2）震颤的，激动的；（3）同vibrato.八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/4 i5 W) b! ^) k* B
vibrante〔意〕（1）震颤的，激动的；（2）有力的，响亮的。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学3 c  ]% x. _1 m0 _
vibrar〔葡〕振动，颤动八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs( ]3 Q1 x. g5 b, i7 w
vibrare〔意〕同上。转自:八拍网:http://www.8apa.com% V1 D* m1 W  P6 Y% u! V. i; ^3 z
vibrate〔意〕振动的，响亮的，有力的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/. _2 l, k6 s: p4 `' e( e" u& K* t
vibratissimo〔意〕（1）极为震颤、激动的；（2）大量使用颤吟（vibrato）的。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs" U* m, O( o4 b$ ]' u. F
vibrato〔意〕（原意：颤动，振动）颤吟。指所演唱或演奏的音在音高上发生迅疾而细微的波动，从而赋予该音以一定的表情和表现力。参见tremolo。产生颤吟的方法如下：(1)在弦乐器上晃动按弦的左手，因此又称颤指或揉弦。莫差特时期曾称此为tremolo（2）管乐演奏者依靠气息控制和置唇法（embouchure）命名音颤动；演奏阀键铜管乐器赁借微策晃动乐器奏出颤吟。（3）声乐中的颤吟，有人认为是同音急速反复，相当于弦乐中的tremolo；但大多数歌唱家指的是音的极微细的音高波动，需有熟悉练的技巧才能运用自如。，由于气息控制不善等原因导致音高波动幅度过大，声音抖动，则属明显的瑕疵。（4）在一些拨弦乐器上用按弦压力轻重的更迭奏出颤吟。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学$ \! ?+ Y$ d( Q# S2 v8 x8 F
vibrer〔法〕振动，颤动。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs; R2 P$ N! V$ P  j9 p+ ~
vibrieren〔德〕同上。本文来源于:http://bbs.8apa.com. U  m3 L# c2 z$ P$ U
vibrieren lassen〔德〕让继续发响。即勿制音。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs  q  ]2 ]2 z6 p, M& @! _
vicendevole〔意〕变化的，轮流交替的。
vicendevolemente〔意〕变化地，轮流交替地。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs2 ~/ P$ i( @) s% `, P
vicino〔意〕邻近的，靠近的。我的家园 http://home.8apa.com; B/ s! ^, I6 K& S1 v2 B/ ?
viel〔德〕多的，许多的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/8 Q6 {+ k$ g: V( u, l
viepiù〔意〕更多.
vieppiù〔意〕同上。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs# B6 u9 i- k7 x
vier〔德〕四，四个。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。% J1 M! d! x8 N# l$ l
vierfach〔德〕四重，四倍。我的家园 http://home.8apa.com, s4 @% E1 Z( Z: Z, C" _9 i
vierh?ndig〔德〕四手联弹的。本文来源于:http://bbs.8apa.com0 {1 j7 R, D' z+ O2 G
viersaitig〔德〕四根弦的。本文来源于:http://bbs.8apa.com2 ^- }6 s1 O5 y3 y7 Y" K
Vierspiel〔德〕四重奏（唱）。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。3 X/ P1 |( e" v8 P. t9 X
vierstimmig〔德〕四个声部的。转自:八拍网:http://www.8apa.com0 L( X  H. k# i, R( C
Vierstück〔德〕四重奏（唱）。
vierteilig〔德〕四个声部，四个部分。
vif〔法〕活的，活跃的，生气勃勃的。
vigorosamente〔意〕精力充沛地，朝气蓬勃地，刚健地。
vigoroso〔意〕精力充沛的，朝气蓬勃的，刚健的。我的家园 http://home.8apa.com6 S1 ]8 ^- V: r* w6 S: ^* P7 _
vigoureusement〔法〕精力充沛地，朝气蓬勃地，刚健地。
vigoureux〔法〕粗力充沛的，朝的蓬勃的，刚健的。
vigueur〔法〕同上。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。) O2 [3 P% [6 D! r/ s# `7 k
villageois〔法〕乡村风味的，田园情调的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/8 o6 F: @' ?( W0 I* N# K& W6 r
villanesco〔意〕同上。
villaresco〔意〕同上。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs7 k+ f( x2 L4 d, [* [: n
villereccio〔意〕同上。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/# o/ f+ q- l8 \' {
villesco〔意〕同上。本文来源于:http://bbs.8apa.com+ ~+ I5 F/ `% v1 f9 a
violentemente〔意〕狂暴地，猛烈地。我的家园 http://home.8apa.com: V+ w) w0 Q7 t( {
violénto〔意〕〔西〕狂暴的，猛烈的。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学+ ^8 G3 }' E# W
violino da spalla〔意〕首席小提琴。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs+ ^# e% Q# v9 W- }; L" I( U- C
violino principale〔意〕主奏（独奏）小提琴。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs! U6 j" x. f7 J2 M
violino ripieno〔意〕辅奏小提琴。指领奏者以外的小提琴声部成员。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。# \: A1 F+ ~) G4 y" ^8 a
Violinstimme〔德〕小提琴声部。本文来源于:http://bbs.8apa.com* `  l) m4 a2 w3 q+ d2 u
Viotti-stroke〔英〕维奥蒂弓法。是连顿弓（staccato）的一种变体。因意大利小提琴家维奥蒂（Giovanni Battista Viotti1775－1824）首先使用而命名。记谱如每弓奏两个断音并强调第二个音。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。, a4 T1 u& c; Y
virile〔意〕男子气概的，雄壮的。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs# ^8 n4 W( m, m, y
virilmente〔意〕男子气概地，雄壮地。
Virtuose〔德〕同virtuoso。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs0 A% I) m) s9 V1 U) U0 J
virtuose〔法〕同virtuoso本文来源于:http://bbs.8apa.com% b" ]" h; {% B  A' P6 n/ v1 \; C! H
Virtuosit?t〔德〕技艺精湛的表演。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs, H4 s$ N9 V" Z0 q; U. P
virtuoso〔意〕（1）技巧精湛的，技术精良的；（2）以技术精湛著称的演奏家、演奏能手。转自:八拍网:http://www.8apa.com' u1 X; v: b1 n- f
vision?r〔德〕梦幻的，幻觉似的。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学$ J  Z+ c: @) T
visionario〔意〕同上。本文来源于:http://bbs.8apa.com. p$ a# G8 ~( o4 {# Z4 C
vispo〔意〕活泼的，轻快的，灵敏的。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。+ }5 N% [& F: A9 u
vistamente〔意〕活跃地，生动地，迅速地。我的家园 http://home.8apa.com) T8 h3 D7 k. ^# T; {9 {: u. R
visto〔意〕活跃的，生动的，迅速的。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。) J' O6 g/ C2 U
vitamente〔意〕活跃地，生动地，迅速地。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学1 C% v# v0 G: [, @6 U$ p) j) E
vite〔法〕快的，迅速的。转自:八拍网:http://www.8apa.com( H0 x9 d* r% W% N2 c- W
vitement〔法〕快速地，迅速地。转自:八拍网:http://www.8apa.com1 }  A- x" c5 I0 m( j% K& a
vittoroso〔意〕胜利的，凯旋的。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs( w+ D5 p/ }: ^9 l3 p6 r( w
viv. vivace之缩写。
vivace〔意〕（1）生气勃勃的，充满生命力的，活泼的。（2）活板。速度标记之一，通常快于快板（allegro），慢于急板（presto），见附表一。与其他速度用语连用时表示更活泼，更快些。参见tempo mark八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/) s5 g( C$ g  O: u9 _4 Q$ R9 T
vivace ma non troppo〔意〕活板，但勿过分。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。3 r  q: T5 |3 w
vivacemente〔意〕活跃地，生动地，快速地。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/( @" e7 }' T) s/ c' ^/ z* K: f
vivacetto〔意〕（原意：小的vivace）颇为活泼、生动的，但不及活板（vicace）。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。# b) j0 W: M% ~# K, B% m( v
vivacezza〔意〕活泼，活跃，生动。
vivacissimamente〔意〕极其活泼地、生动地、迅速地。
vivacissimo〔意〕（1）极其活泼的，生动的；（2）极其活泼的活板。本文来源于:http://bbs.8apa.com. Y# s" J( I0 ^% p4 l) _5 J
vivamente〔意〕活泼地，精力旺盛地，生气勃勃地。转自:八拍网:http://www.8apa.com) H# J' ~0 ?( I. X8 R
vive〔法〕活泼的，精力旺盛的，生气勃勃的。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs8 P/ ?4 w1 w0 y' r: i1 z
vivement〔法〕活泼地，精力旺盛地，生气勃勃地。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。" D$ W' O) H# j( S
vivente〔意〕活泼的，精力旺盛的，生气勃勃的。转自:八拍网:http://www.8apa.com( K6 J( h: r/ r
vivido〔意〕生动的，栩栩如生的，有生气的，活跃的。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs  b. _) k4 r8 l( Q
vivissimo〔意〕极其活泼的、精力旺盛的、生气勃勃的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/) e* W2 `; ?2 g) e
vivo〔意〕〔西〕富有生机的，充满活力的。转自:八拍网:http://www.8apa.com) U8 K5 L) X; |7 E) N) t6 z" {
vocal〔英〕声乐的，歌唱的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。: M2 z2 l  H4 T) S9 N. c
vocale〔意〕同上。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。% f+ B! _/ P! `9 r5 i
voce〔意〕同voice八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs- [; P" i6 k1 e7 W4 W
voce acuto〔意〕高尖的嗓音，刺耳的嗓音。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs3 ~% ], [5 B" {% y) P
voce di bianca〔意〕白声。一种未经训练的、苍白、单调、缺乏共鸣和泛音的嗓音。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs& k$ |! e( H: L2 P- \  `( q
voce di gola〔意〕喉音。转自:八拍网:http://www.8apa.com. y$ o! H3 w' X) [
voce di petto〔意〕胸声。低声区的嗓音。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。* P- G! z! U; n/ d* n6 e
voce di testa〔意〕头声。高声区的嗓音。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs+ b4 ]/ y/ b! H! X
voce granita〔意〕饱满有力的嗓音。转自:八拍网:http://www.8apa.com/ C" z" S% o# k% Q
voce pastosa〔意〕柔和灵活的嗓音。本文来源于:http://bbs.8apa.com1 b! i( u' {9 q( c9 s& Z. W) a6 l
voce piena〔意〕饱满的嗓音。本文来源于:http://bbs.8apa.com/ n7 W/ G' e2 J! O9 j
voce rauca〔意〕嘶哑粗糙的嗓音。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs) `1 e- y  L% e6 p/ N; }4 ~% f
voce soffocata〔意〕哽咽的嗓音。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学5 ]$ Z8 N* w5 N5 F1 I
voce sola〔意〕仅用人声，不要伴奏。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学% S/ d! L; U! Z- q" R8 c) B' ?
voce sommessa〔意〕抑制的声音。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学0 C  |9 D1 i  a( D  |' l) f
voce spianata〔意〕圆润平滑而有支持的嗓音。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs- `1 u# [* i* f* v; v5 y
voce spiccata〔意〕音节清晰的嗓音。本文来源于:http://bbs.8apa.com$ B( m) D3 B) E1 K7 S# _
voci eguali〔意〕同声。同类的嗓音，如一首两个女高音的二重唱称为同声的作品。但也有将单用男声、女声或童声的作品称作同声作品的。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs" \6 u% \$ G4 f( @7 E$ d( E, i9 `
voci equali〔意〕同voci eguali本文来源于:http://bbs.8apa.com+ p, C) h9 h1 u  @; x
vocina〔意〕单薄而微弱的嗓音八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs) I( |1 u3 ?8 `* j
voglivole〔意〕渴望的，热切的。本文来源于:http://bbs.8apa.com& K# H* I/ K$ {7 z
voice〔英〕（1）嗓音。人在说话、朗诵或歌唱进所发出的声音，在音乐上也可看作是一种“乐器”的声音，不同于一般乐器的是：它是结合语音发出来的。由于人的性别不同、发声器官结构原差异及其在变声期前后的变化，嗓音分为男声、女声、童声，而成年歌唱者的嗓音又根据音质和音域的区别细分为以下六个声种，即：女高音（soprano）次女高音（mezzo soprano）女低音（contralto、alto）女低音（bass），它们各自的音域大致如谱例所示：上例所列音是各种音域的适中音，其最高音和最低音在这个适中音的上方和下方七度或八度的位置（指实际音高）。俄罗斯的男低音是最低的，可达到F1女高音则最高的能达到C4,如此，人类嗓音所能达到的范围约为5 1/2个八度: 随着声乐作品特别是歌剧的发展，声种又被细分为各种类型，但历史上各国的分法不尽相同。参见soprano,tenor,bass。（2）声部。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。0 O& K+ O) g/ t2 O. `6 V
voilé〔法〕（1）蒙上薄纱似的，遮蔽的，朦胧的，隐晦的；（2）在歌唱中指沙哑的嗓音，（3）演奏小鼓时指示将布蒙在鼓皮上。
viox〔法〕同voicehttp://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。+ g/ k; I% _" o+ M0 N
voiz aigre〔法〕尖利，刺耳的嗓音。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。8 o0 t9 s1 |6 f4 w) r
voix argentine〔法〕明亮清脆的嗓音。
voix blanche〔法〕同voce di bianca转自:八拍网:http://www.8apa.com) j) [% W3 j  d- T+ R# j
voix de poitrine〔法〕同voce de pettohttp://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。# V3 y4 E  }& j) h7 I6 h0 b
voix de tête〔法〕同voce di testa我的家园 http://home.8apa.com# X+ H8 U! _% c( q7 |
voix éclatante〔法〕发亮的，有光泽的嗓音。本文来源于:http://bbs.8apa.com' ?* J6 ]8 J7 M, L
voix fl?tée〔法〕笛声般的嗓音。本文来源于:http://bbs.8apa.com* M( l7 ^! |/ _* ~; t' v$ @
voixglapissante〔法〕尖叫的嗓音。本文来源于:http://bbs.8apa.com9 R7 y, R7 {! }! f9 x: _
voix grêle〔法〕尖细的嗓音。本文来源于:http://bbs.8apa.com' C. M8 _# k/ x- L8 j8 T4 ^$ l6 r
vokal〔德〕声乐的，歌唱的。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。9 n, Z  {5 k1 c4 ^4 O
volando〔意〕如飞似地，轻捷地，迅疾地。转自:八拍网:http://www.8apa.com2 T/ V* S; U% H' Y! `8 Y1 h% ^
volante〔意〕如飞似的，轻捷的，迅疾的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。: s4 S$ S7 w5 |) l& ?. l
volgare〔意〕通俗的，粗欲的，方言的。
volksthümlich〔德〕同volkstümlichhttp://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。: {9 ?! P: m9 y0 ?. }
volkstümlich〔德〕（1）民间的；（2）民族的，民族风格的；（3）大众化的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/% O1 y( d5 @8 r( t- v
volksweise〔德〕民歌风的。我的家园 http://home.8apa.com0 I  I# q9 j2 J$ T- m. j
voll〔德〕饱满的，丰满的；完全的，完整的。本文来源于:http://bbs.8apa.com1 v  `. D+ S# d2 ?3 A  L! g( v- W# R
voller〔德〕更加饱满，响亮。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学$ O; x! w0 ]7 F: w, C
vollgesang〔德〕合唱。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。7 i6 M* P; ], V" a5 X! Q4 W
vollgriffig〔德〕用饱满的和弦。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。# ^1 e1 h* B6 G8 M2 v+ y) i0 J5 M
v?llig〔德〕完全的，充分的。转自:八拍网:http://www.8apa.com3 x% t1 P6 g5 b! `! [4 C1 ]
voli Rührung〔德〕非常激动的心情。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学& i. K6 @2 b- L& \/ a
vollstimmig〔德〕声音饱满的。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。) n7 ^( `% Y7 ?' f- x4 C3 a) R* a
vollt?nend〔德〕响亮的。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。5 ^0 u& U* ]- l$ F0 j( \+ i
vollt?nig〔德〕同上。
volta〔意〕次，遍。我的家园 http://home.8apa.com! @8 J! J2 i5 j8 _
volta prima〔意〕第一次，第一遍。我的家园 http://home.8apa.com/ h3 o& ?6 y5 z. E
voltare〔意〕翻转，翻页。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。+ k$ z! ^* z' ~. E. V. T4 H9 y& \+ T
volta seconda〔意〕第二次，第二遍。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs( @; d1 K) \' G, b
volteggiando〔意〕（1）双手交叉地（钢琴）；（2）灵巧地，敏捷地。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学" ~" B' K2 P% D$ b1 `+ B  f
volteggiare〔意〕（1）使双手交叉；（2）使动作灵活迅速。本文来源于:http://bbs.8apa.com( K% m) C( ^5 k1 x0 g5 G
volti〔意〕翻页。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。7 w5 D( Q  V- v/ I2 w$ V% M7 v/ m
volti presto〔意〕赶快翻页。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学% Q) H" u& h7 u3 f6 Y4 j; u
volti subito〔意〕立即翻到下一页。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学/ l4 }: Y- _4 y7 U4 J
volubile〔意〕〔法〕流利的，流畅的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。; b2 H6 `3 r* \2 f0 Q0 _! z
volubilmente〔意〕流利地，流畅地。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs2 r, l2 O+ l7 N  ]; y! W/ ~( i
voluttuoso〔意〕妖娆的，放荡的，享乐的。转自:八拍网:http://www.8apa.com! ?& T; W: `( _! E4 Z
volver a la misma cancion〔西〕回到原来的歌调。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs, o& L' ^! h: a# v9 `9 g
vom〔德〕等于介词von+定冠词dem，见von八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。4 L* `" l, \8 l; f$ Q& }
vom Anfang〔德〕从开始起，即da capo。本文来源于:http://bbs.8apa.com* b, h6 F% W8 i8 J6 t
vom Blatte〔德〕视唱（奏）。我的家园 http://home.8apa.com. C1 D" Z! q" N( r* ~% s
von〔德〕从；从……起。我的家园 http://home.8apa.com. @/ W) t  d/ k, i
von fern〔德〕（1）在……之前；（2）在先。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学1 ^$ d" d5 M4 y$ f- Y0 p
voran〔德〕（1）在前面；（2）继续。本文来源于:http://bbs.8apa.com- P, S+ P4 Q# e* t8 H# n+ W) Y
vorangehen〔德〕走在前面，前导；向前；继续。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs0 ]/ R% g. j# c( `, P) \& E
vorbereiten〔德〕提前作准备在管风琴演奏中指提前变换所用音栓等。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。% A, G! ?8 T% j
Vorhang auf〔德〕幕启。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学; l! M2 l) [4 f+ y
vorherig〔德〕以前的，先前的。本文来源于:http://bbs.8apa.com% Q6 A" w8 e7 B2 O
vorheriges ZeitmaB〔德〕按前面的速度。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学( X2 H' v* I$ c, S6 J  X+ a
vorig〔德〕以前的，先前的。本文来源于:http://bbs.8apa.com! L/ o& J( t: @7 H: |0 l, D  f
voriger Satz〔德〕按前面的速度。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。+ ~: [' M. {8 D$ S  C
voriges ZeitmaB〔德〕同上。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。0 L! O- E, j% E" b  ?
vornehm〔德〕高尚的，显贵的，高贵的。
Vorsang〔德〕领唱。本文来源于:http://bbs.8apa.com% u6 b( C) k2 `5 \0 a  X8 @$ e4 W
Vortrag〔德〕表演的风格。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/2 [! h, ~6 L8 s# R6 f
vortragen〔德〕表演；突出地表现出来。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。3 I( E2 I: z/ _, R3 X
vorw?rts〔德〕向前，进行下去。
vorw?rtsdrangend〔德〕向前催赶的。我的家园 http://home.8apa.com# `. g& g* V+ r! f* z# Z" X
vorw?rtsgehen〔德〕向前，进行下去。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs0 e; \/ f2 C: x8 N/ @; S2 }9 `, b& d- x
vorwurfsvoll〔德〕责备的，非难的，谴责的。
vorzutragen〔德〕表演；突出地表现出来。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs0 R, a6 K; }- f, D. L
vox〔拉〕同voice本文来源于:http://bbs.8apa.com: k& f/ Q* G7 b9 G& V0 k1 d
voz〔西〕同上。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学& q& k  S9 E9 `
voz de cabeza 〔西〕同voce de testa八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。2 {7 T  [; M. {1 u7 M* L4 V. B' m8 v
voz de pecho〔西〕同voce di petto八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。9 @+ X$ \/ N+ y% H, r
v.s. volti subito之缩写。

返回列表

音乐术语中英文对照及解释大全-V

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]