音乐术语中英文对照及解释大全-O

（* 快速查找：点击进入单词首写字母页面，按CTRL+F - 输入相应术语名称 - 确定）八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs# G6 \$ v7 y. I& Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z 我的家园 http://home.8apa.com% h* W  \* _1 r

O八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs# o0 Q$ [; ^* Z# _+ ^3 M" I* d4 E. S
o〔意〕〔西〕或，或是转自:八拍网:http://www.8apa.com; U% J2 X# r7 m; b
obb.obbligato之缩写。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs' |/ _$ q( R4 c4 \: ^
obbl.同上。本文来源于:http://bbs.8apa.com. g2 W9 c. Q* E  {% r; O% B
obbligato〔意〕（原意：必不可少的）（1）助奏，助奏声部，17世纪以来的音乐作品（尤其是声乐作品）中具有协奏性质的伴奏声部。这一重要声部通常用乐器演奏，如舒伯特的歌典《悬崖上的牧人》中的单簧管声部。这一时期音乐作品中还常有一种注有可以省略的声部，例如：violin ad libitum可以省略的小提琴声部；而且奏声部是不可省略的。（2）巴罗克时期的一些大协奏曲（concerto grosso）如科雷利（Corelli）的《Concerti grossi con duoi violono e violoncello di concertino obbligato》，表示这首乐曲可以仅由两个小提琴和一个大提琴来演奏；这里obbligato仍意味着“不可以省略的”。而19世纪的一些作品中，相反的，obbligato被用来指一个可供选用的additional part 一附加声部。这里，obbligato意味着“可以省略的”。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs' }' s8 Y6 {2 y5 W
ober〔德〕（1）上面的（声部、键盘等等）；（2）在上面，在……上面，高于……http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。+ ^/ `% ?9 D0 a. S4 ]* ~, n; g
oberek〔英〕奥别列克。波兰民间的圆圈舞曲，三拍子，快速，由一领舞者带领一对对男女沿着弧形跳舞，非常热烈，粗犷。又名obertas――奥博塔斯。我的家园 http://home.8apa.com, b! U; R' Z7 }
obertas〔英〕奥博塔斯，见oberek.八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs6 g) S- b4 z9 L" P0 |4 J. H8 k
obligado〔西〕同obbligato.本文来源于:http://bbs.8apa.com, p5 z7 [. V& e6 l3 t: O6 a& O* t. W
obligat〔德〕同上。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/0 v1 H0 p- B3 |  a+ ?
obligato〔意〕同上。
obligatory〔英〕同上。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。) d0 K1 F% m2 L& a5 }" Q- C7 k
obligé〔法〕同上。本文来源于:http://bbs.8apa.com1 T6 @* [! r. ?) x: ]5 E( f, k
oblto. obbligato之缩写。
observer la mesure〔法〕按照节拍。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs! m- M7 G- i6 D5 c" e2 d$ s( u
observer les silences〔法〕休止。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。0 p3 {9 _, q! W1 x- }
occore〔意〕像需要的那样。转自:八拍网:http://www.8apa.com' r6 P! T$ W" b% m2 u: ]" Y
oct. octave之缩写。同ottava（1）。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。  W; m( ]) l; A( c6 Y
octava〔拉〕同ottava.八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。  f, Y! |" _3 u8 Q
octava alta〔意〕高八度演奏。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs8 N) i. H' T! ?, L/ g
octavar〔西〕同octavier.我的家园 http://home.8apa.com* ?/ F5 d2 L& }2 k/ F
octave〔英〕同ottava.八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。0 F; R, Q+ q6 ~* J7 O6 [% @
octavier〔法〕八度超吹；吹奏高八度泛音。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/) m9 n: Y/ b8 b# O5 X0 _  z5 h2 x: Z
octett〔英〕八重奏（唱）。转自:八拍网:http://www.8apa.com6 ]  o+ U% G3 X" d  A1 I
octetto〔意〕同上。我的家园 http://home.8apa.com2 B) f: ~" ~% ]
octiphonium〔拉〕同上。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学  S4 W: q* ^6 V3 @0 V: b
octuor〔法〕同上。转自:八拍网:http://www.8apa.com8 @, K: l6 g  c5 u' p
od〔意〕或，或是。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。$ n; S  X9 ]3 v' w2 I8 u  M7 `; Z
Odem〔德〕呼吸。我的家园 http://home.8apa.com4 n+ @  Y; H  S* x: F0 @
oder〔德〕或，或是。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/* G. O' B: ^* y" Y
offen〔德〕（1）打开的；（2）开放音。在圆号演奏中，指用弱音器、阴塞音（bouché）、铜声（cuivré）之后恢复用自然音演奏。谱上记号为“○”，见附表三：1八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。& R$ |4 L+ k3 g5 m- t& ~4 L1 `
?ffnen〔德〕打开。我的家园 http://home.8apa.com- I$ C" g& Q" a- }
egni〔意〕每个，每一个。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/! u0 Z" A& ?2 Q
O.H. an der oberen Bogenh?lfte之缩写。我的家园 http://home.8apa.com0 o1 a( A& X* z9 j1 j% {
ohne〔德〕无，不，不要。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。6 n% x/ A8 K' C2 Y- o3 f6 v
ohne Begleitung〔德〕不带伴奏。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。& v* L( C. o+ g9 l
ohne Betonungen〔德〕不加重音，不加重。我的家园 http://home.8apa.com! i- B! ?( R6 u( e  O* |5 Q
ohne D?mpfer〔德〕不用弱音器。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs6 d2 {8 F3 M' A0 C6 H
ohne Pedal〔德〕不用踏板。转自:八拍网:http://www.8apa.com4 F4 Q1 n; q) y& {: \. o
ohne Rücksicht〔德〕漫不经心地，不在意地。转自:八拍网:http://www.8apa.com- j- O! ?" y1 c' L; z( o0 A
ohne Schnarrasaiten〔德〕放松响弦(小鼓)。转自:八拍网:http://www.8apa.com$ G1 ~6 i. m& D* I1 W
ohne Sordine〔德〕不用弱音器。转自:八拍网:http://www.8apa.com8 N) |# m7 h0 c+ C
ohne Takt〔德〕节拍自由的。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。9 U8 J1 k* Q4 X3 ~* h, O- _3 [$ b& _) `
ohne Takteinteilung〔德〕不分小节地，没有小节线地。
ohne Unterbreechung〔德〕不要中断。我的家园 http://home.8apa.com7 A" a  l/ J/ _$ H- l
ohne Verschiebung〔德〕不用弱音踏板。
ohne Wiederholung〔德〕不反复。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。+ c& z2 F0 r' _! m, v( v
oible〔西〕可以听得见的。
Oktave〔德〕同ottava.转自:八拍网:http://www.8apa.com7 @( r0 Z& s8 t# q% J* v, U% z
oktavieren〔德〕同octavier本文来源于:http://bbs.8apa.com2 |( q( w4 L" Q" s& s
Oktet〔德〕八重奏（唱）。我的家园 http://home.8apa.com3 P6 B6 _2 F' D' Q& T  C/ B
omnes〔拉〕所有的，全体。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学/ @* t2 g) T" o  J/ p
omnia〔拉〕所有的，全体的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。1 |8 m, J4 q2 n2 O8 k. @  b
omnia〔拉〕同上。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。3 \; g, a! S: K: P3 P+ X
on〔英〕在……上，在。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs8 ?2 A  t$ l$ ?
ondeggiamendo〔意〕波动地，摇摆地，见ondeggiando.八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学/ o' k1 R# q5 K
ondeggiamento〔意〕声音的波动、摇摆，见ondeggiando.八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。( k, T3 m6 I8 d: _% U/ v
ondeggiando〔意〕（原意：波动、起伏）泛指震音（tremolo）和颤吟（vibrato）或任何一种声音的摇摆。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/) Z+ H$ h) @/ x' X" |! g" Y
ondeggiante〔意〕声音波动的、摇摆的。本文来源于:http://bbs.8apa.com  Y# t" ?0 E% T" @) Z/ c
ondeggiare〔意〕使声音波动，摇摆。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。3 G* h% V, f, h4 Z. [+ F3 c
ondoyant〔法〕同ondeggiante.我的家园 http://home.8apa.com% a& n! n, C8 L5 ?% M. e
ondulado〔西〕同上。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。- C+ g* e# C/ v3 N
ondulando〔意〕声音波动地、摇摆地。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。9 e8 D1 P5 x8 o
ondulato〔意〕声音波动的，摇摆的。转自:八拍网:http://www.8apa.com1 a, E) A2 F1 H8 G( ^* E1 b
ondulé〔法〕同ondeggiando.八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com// g$ F: H7 E! o# Y
onduliren〔德〕使声音波动、摇摆。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs' ]6 Q6 }" {: w
ongarese〔意〕匈牙利的。我的家园 http://home.8apa.com# \# u7 q6 m+ w
on the center〔法〕（原意：在中心）击打鼓、钹等边缘。
op. opus之缩写。
opaco〔意〕阴郁的，沉重的，昏暗的。
open〔英〕开放的。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。& ?* t. B& N8 b- Q# K! \! b
open flam〔英〕装饰音与本音之间稍有音隙（小鼓），参见flam.八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学# A6 |* T0 q. h
open string〔英〕空弦，见附表三：3。
opp.oppure之缩写。转自:八拍网:http://www.8apa.com3 Z; N& ~& H! P/ x5 V& e# C
opprimente〔意〕压抑地，沉重地。
oppure〔意〕同ossia.本文来源于:http://bbs.8apa.com* z; L, y+ u7 i
opus〔拉〕作品：作品号：用以表示作者写出作品先后次序的号数，一般常用其缩写形式op.，例如：op.57作品第57号。
or〔英〕或，或是。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学5 |" q( h- X5 J0 n& I; _
irage〔法〕风暴，暴风雨。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs8 A) X& z3 [- B) }7 |
orageux〔法〕风暴般的，暴风雨般的。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs, V5 O! Y4 |! q' O2 l
oramai〔意〕从现在起，从此起。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。( _4 D8 c0 l/ H8 \
ord.ordinary或ordinario之缩写。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/5 w% x% |2 q& H2 R, s
ordinaire〔法〕同ordinario.八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。; m: @: [2 T8 z8 e) E
ordinario〔意〕（1）平常的，普通的，通常的；（2）常规奏法。乐谱上常用缩写字ord.标记，表示前面的演奏指示到此为止，恢复用通常的方式演奏。如帕格尼尼的《摩西幻想曲》： ordinary〔英〕同ordinario.我的家园 http://home.8apa.com+ l2 t7 [8 J" H  {
Orgelpunkt〔德〕持续音。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。8 q, J$ t  v; O3 ^& ^, \6 j
orgia〔意〕（1）酒神节；（2）纵酒狂欢。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs0 B3 s! T" W" g. K
orgoglioso〔意〕高傲的，自豪的。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学& b9 P3 J9 r$ q# r, ~8 X, a
ornatamente〔意〕加装饰地。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。: @, M* K; j& U) A0 ^5 b: n0 M
ornato〔意〕装饰了的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/3 ~/ [' {, `+ z, n( E5 ^
orribile〔意〕可怕的，吓人的；可厌的。本文来源于:http://bbs.8apa.com& V$ S/ T, v1 z# c
oscuro〔意〕暗的，模糊的。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。4 f. }# Q* ?1 u  P& g* }
osea〔西〕同ossia.http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。) x8 H1 N5 m! ]' ]- c
osia〔意〕同ossia.八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。0 n! i7 M3 D- K" S
osservato〔意〕谨慎而准确的。本文来源于:http://bbs.8apa.com; H0 z  b7 ?1 P
ossessivo〔意〕被迷住的，着魔的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/3 D/ E$ W" X$ N+ F; M/ {  v) W0 _
ossia〔意〕或者。指由作曲者或编订者提出的一段乐曲的另一种演奏（唱）方案，如对个别音符、指法甚至织体写法，作了某些改动，通常在技术上较原来简易。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/% l, p  L* Q& b( l' H
ossia più facile〔意〕或者用更为容易的方式。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。0 F2 o+ g2 v# k, {
ostensibile〔意〕虚饰的，炫耀的，夸示的。本文来源于:http://bbs.8apa.com  C  {/ t; z) y
ostentamento〔意〕虚饰，炫耀，夸示。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/. ?& v3 u5 Q$ |! R
ostinato〔意〕（原意：坚持的，固执的）固定音型。指一个固定不变，连续反复用于整首乐曲或一个片断中的旋律音型。固定音型用于低音声部时称为固定低音（basso ostinato）在演奏指示中有时用ostinato的语词原意，例如：柴科夫斯基第四交响曲第三乐章开始处标以pizzicato ostinato.指示放下弓子一直拨奏。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。" T2 A7 g' h: ~6 R+ x% }: w8 M+ @4 d
?ter〔法〕除掉，取下，停用（风琴音栓，弱音器等）。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/% Y  o- |5 Q* y4 _6 ^
?ter la sourdine〔法〕除去弱音器。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。0 g( X' S$ Y- J- j; p9 A/ }' }9 R
?tez〔法〕同?ter.本文来源于:http://bbs.8apa.com- d, [8 V# s- T5 S7 |& Y# \
?tez les sourdines〔法〕除去弱音器（复数）。
?tez sourdine〔法〕除去弱音器。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学: A/ \$ s/ S' b4 `: W; S
otium〔拉〕缓慢地，优雅而从容地。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学" j: |7 l$ B: n5 t3 T
otra vez〔西〕再来一次。本文来源于:http://bbs.8apa.com! w+ L2 Y' a+ P- m  @( k, T
ott.ottava之缩写。八拍网亲子互动社区,是家人、家长（父母）、未成年人及关心家庭、关心未成年人成长人士共同耕耘的互动社区。7 E7 d) l4 h4 K% j
ottava〔意〕（1）八度。指高一个八度或低一个八度，简记为“8va”，“8a”或“8”。写在音符上方意为高八度演奏，写在音符下方意为低八度演奏。（2）管风琴八度音栓。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。  m3 S( i" p( p6 i7 L: M2 P+ d' x
ottava alta〔意〕高八度演奏。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/3 a% [, t! E+ `
ottava bassa〔意〕低八度演奏。本文来源于:http://bbs.8apa.com' j8 F+ y" P5 j
ottava sotto〔意〕同上。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs* O& p% ?+ N) U' ?% {- i7 L# w
ottava supra〔意〕高八度演奏。转自:八拍网:http://www.8apa.com: L: K4 L( x7 q
ottavizare〔意〕同octavier.http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。# h: T7 N7 N0 b4 |$ R+ F5 ~8 ^
ottetto〔意〕八重奏（唱）。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。4 r: y# F- `$ E, e) V5 d3 }
ottoni〔意〕铜管乐器组。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/- N! g( r! \' f* u7 X- L
ou〔法〕同ossia.http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。# B( S2 W1 ?" t2 M+ B1 a2 g+ h* I
ouvert〔法〕同offen.八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs2 p  f5 ?: |8 I5 f6 u- z( y
ouvert à moitié〔法〕半开的。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/4 ?+ D, K) f7 s7 R
ouvrez〔法〕见ouvrir。八拍网论坛,家园,社区,音乐,全家人的高品位家庭社区http://www.8apa.com/7 [2 X* W9 D8 Y0 P' G, n5 D( T7 Y
ouvrir〔法〕打开。常用以指示打开管风琴的增音箱或拉出某音栓。八拍网论坛 http://www.8apa.com/bbs2 W( Y% D/ l! S4 K# ?$ _
ova. ottava之缩写。我的家园 http://home.8apa.com3 z! q6 M, ]5 D' ^' M- ~" B
overblow〔英〕超吹，见overblowing。八拍网,8apa.com,亲子,亲子互动,家庭,父母,家长,八拍音乐,家人,孩子,儿童,幼儿园,小学,中学: [) w% j3 n! T5 I
overblowing〔英〕超吹法。木管乐器上吹奏泛音的方法。演奏者加度的泛音（单簧管上是高十二度）。http://www.8apa.com/打造中国第一个专业性的家庭、幼儿园、中小学三位一体的教育互动社区。  x' o2 K2 F3 z, s5 _- L
ovvero〔意〕同ossia.

返回列表

音乐术语中英文对照及解释大全-O

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]